Si eres fan de Maomao, buenas noticias — y de las gordas. Editorial Ivrea acaba de anunciar la licencia de Los Diarios Originales de la Boticaria: Maomao resolviendo los misterios imperiales, la segunda adaptación manga de la saga y la más fiel a las novelas originales de Natsu Hyûga. Sale en España en septiembre de 2026.
A la venta en septiembre de 2026. Edición en tomos dobles · Formato B6 · Rústica con sobrecubierta · Editorial Ivrea.
¿Qué es Los Diarios Originales de la Boticaria?
La saga de Los Diarios de la Boticaria tiene dos adaptaciones manga diferentes — y aquí está la clave para no confundirse. La que muchos ya conocen en España — publicada por Devir con 13 tomos — es la adaptación de Nekokurage para la revista Big Gangan de Square Enix. Esta nueva que licencia Ivrea es la adaptación de Minoji Kurata para la revista Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan, publicándose desde agosto de 2017 y con 21 tomos en Japón.
¿La diferencia principal? Esta versión se centra mucho más en el lado detectivesco de Maomao — los venenos, los misterios de palacio, las intrigas imperiales — y es considerada por muchos fans como la más fiel al espíritu de las novelas ligeras originales.
La historia: Maomao en el harem imperial
Maomao es una joven y bella boticaria que, tras ser secuestrada, es vendida al harem imperial. Recluida en ese enorme palacio junto a mujeres reservadas exclusivamente para el emperador, intenta pasar desapercibida y trabajar como criada hasta cumplir su tiempo de servicio. Sin embargo, todo cambia cuando descubre que los hijos del soberano están muriendo uno tras otro en sospechosas circunstancias. ¿Una maldición, como dicen los rumores? Impulsada por su curiosidad, su sentido de la justicia y sus conocimientos en medicina, Maomao empieza a investigar — iniciando un camino que cambiará su destino para siempre.
El arte: delicado, expresivo y cinematográfico
El dibujo de Minoji Kurata llama su atención por su trazo detallado y expresivo, con vestuarios imperiales de época que rezuman elegancia y unas composiciones de página que transmiten tensión y drama mejor que cualquier diálogo. Las escenas de investigación de Maomao tienen una carga visual que recuerda al mejor manga de misterio japonés.
La franquicia en su mejor momento
El momento no puede ser mejor para este anuncio. La serie está en su punto más alto: la Temporada 3 del anime está confirmada para octubre de 2026 y una película original escrita por la propia Natsu Hyûga llegará en diciembre de 2026. Además la serie ganó el premio American Manga Awards de la Japan Society y el premio Anime NYC a la Mejor Serie de Manga en Curso en 2025. Todo el mundo habla de Maomao ahora mismo — y con razón.
«Con un estilo de dibujo delicado e impactante, Los Diarios Originales de la Boticaria adapta con mayor fidelidad la famosa serie de novelas de Natsu Hyûga.»
— Editorial Ivrea, anuncio oficial (abril 2026)
Detalles de la edición española
Ivrea publicará la serie en tomos dobles en formato B6, rústica de tapa blanda con sobrecubierta. El primer tomo doble llegará en septiembre de 2026. Con 21 tomos en Japón y la serie todavía abierta, hay Maomao para rato — y con tomos dobles el ritmo de lectura será especialmente satisfactorio.
Si ya seguías Los Diarios de la Boticaria de Devir y quieres más historia de Maomao — con más detalle, más misterio y la versión más cercana a las novelas — esta edición de Ivrea es el complemento perfecto. Dos mangas, una misma historia, perspectivas diferentes. Apunta septiembre en el calendario.
¿Buscas manga de Los Diarios de la Boticaria? Tenemos la edición de Devir disponible en tienda y online. Y en septiembre, la nueva edición de Ivrea también estará en CartoonCorp.
Entra en la tienda →
Fuentes: ramenparados.com (24 abril 2026) · ivreando.com (24 abril 2026) · listadomanga.es (24 abril 2026) · Wikipedia — Los diarios de la boticaria
